lunes, 22 de enero de 2018

Recomendaciones para leer en ingles II

Hace tiempo he hecho varias entradas con consejos y recomendaciones para empezar a leer en inglés. La primera con consejos para empezar y la segunda con recomendaciones. Como lo prometido es deuda en esta entrada voy a traer una lista de libros que yo he leído y tienen un nivel de medio a avanzado.


Los libros que van a continuación son libros que son de un nivel más bien fácil a intermedio y los que aparecen después son de nivel avanzado. Con los primeros no encontrarás muchas complicaciones con el vocabulario pero si las hay, no hay nada que una mirada rápida al diccionario no pueda solucionar. También es bueno si sabes expresiones comunes del habla de Estados Unidos porque generalmente se usan en libros juveniles. Los avanzados si son libros que te pueden costar mucho o poco dependiendo tu dominio y soltura con el idioma. Eso depende de ti.

Nivel medio


Shadow and bone es un inicio de saga que consta de tres libros y uno de historias cortas que es bastante fácil y si hay expresiones diferentes están aclaradas en la narración. The five stages of Andrew Brawley es una novela coming of age bastante interesante que tampoco es difícil de leer. Winger es una novela que trasncurre en un internado y es la única que creo que puede contener más slang de Estados Unidos. Everybody sees the ants también es una novela juvenil que tiene un inglés bastante accesible.

Lista y enlaces en Goodreads

Shadow and bone (Goodreads)
The five stages of Andrew Brawley (Goodreads)
Winger (Goodreads)
Everybody sees the ants (Goodreads)

Nivel avanzado


Frankenstein es un clásico de la literatura inglesa que tiene un inglés antiguo y para muchas personas puede ser algo complicado de seguir igualmente merece mucho la pena. Angela's ashes es una novela de memorias de un profesor irlandés así que seguramente encontrarás expresiones irlandesas y otros usos de lenguaje que no son tan conocidos para muchos, pero se lee perfectamente. Nineteen eighty four es la clásica distopía de George Orwell que puede leerse fácilmente si ya tienes más experiencia con la lectura en inglés. The girls puede ser la más sencilla de leer aunque a veces puede tener un lenguaje más elaborado pero que no cuesta seguir.

Lista y enlaces en Goodreads

Frankenstein (Goodreads)
Angela's Ashes (Goodreads)
1984 (Goodreads)
The girls (Goodreads)

Estas son mis recomendaciones por hoy. Tengo muchísimos otros libros para recomendar que los iré trayendo poco a poco al blog.

martes, 16 de enero de 2018

La ciudad de las sombras (Helena Lennox #1) de Victoria Alvarez

La ciudad de las sombras
(Helena Lennox #1)
Victoria Alvarez
9788416858279
Disponible en español
Editorial Nocturna
Encuentralo en Goodreads



Indiana en la India

No se puede negar que antes de la publicación de este libro había muchísimas expectativas entre muchos lectores. A mi en particular me llamó la atención la espectacular edición que Nocturna se marcó con la novela y además había escuchado buenas críticas de muchas personas. Lo que encontré ha estado bien, pero podría haber estado mucho mejor.

Sin duda, creo que habría sido un gran complemento leer antes la anterior saga de la autora, llamada Dreaming Spires, que se ambienta a inicios del siglo XX y narra las aventuras de algunos personajes de este libro. Yo no lo hice pero creo que tampoco es necesario para entender esta historia. En esta historia son los felices años 20. 1923 en Inglaterra. Helena Lennox es una adolescente de 17 años que viaja a muchos lugares con sus padres, que son arqueólogos. Ellos acaban de regresar de una larga excavación en Egipto cuando el Museo Británico les hace un encargo: unos colegas arqueólogos han desaparecido en la India, más precisamente cuando fueron a investigar la legendaria ciudad abandonada de Bhangarh y quieren que viajen a la India y los encuentren. Los Lennox se apuntan sin dudarlo, pero, ¿lo lograrán?


A veces ir con expectativas a una novela no es una buena idea. Tenía una idea de lo que me encontraría en esta novela y en muchos aspectos ha cumplido. Leerla es pasarse un buen rato inmerso en lugares exóticos y pasas las páginas llenas de aventuras, correrías, traiciones y demás sucesos desde la voz narrativa de Helena Lennox. Por eso sentí un dèjávú y se me hacía como ver una película de Indiana Jones.


Por eso la novela tiene varios puntos fuertes. La ambientación en la India creo que ha estado lograda por momentos y ha sido más que correcta para trasladar al lector a lugares como Jaipur, Alwar y la ciudad encantada de Bhangarh. Otros momentos sentía que había detalles metido con calzador. Pero en general creo que ha sido una buena labor de documentación y elaboración. Otra cosa es la narrativa, que es efectiva y engancha y ayuda mucho a pasar las páginas sin esfuerzo y que a medida que vayamos avanzando el interés no decaiga.


Pero ahora vamos a pasar a las partes negativas, lo que me ha hecho ponerle solo tres estrellas. Creo que los personajes no han llegado a importarme mucho. Realmente no llegué a empatizar con ninguno ni que me preocupara demasiado lo que les pasara. Vemos desde el punto de vista de Helena todo lo que sucede en la historia, lo que hace que los personajes secundarios queden un poco en segundo plano. También los personajes indios los vi algo flojos. Ni siquiera llegué a conectar mucho con Helena y sus problemas. Y esto se enlaza con que esta novela no se salva de varios tópicos y situaciones de la trama que se notan muy cogidas por los pelos en los que sabes al cien por cien que algo no pasará, por más que amenace con pasar. Varias sorpresas y giros, que si bien  no vi venir, no eran tan innovadores. Además, el misterio de la ciudad me ha sabido a poco y creo que la resolución ha sido más normalita de lo que yo esperaba.


A continuación pondré algo de mi opinión con spoilers, si quieres verlos solo es dar click en el botón.


En conclusión, tienen un final que dejará locos a muchos y creo que es una novela de aventuras entretenida y divertida que te leerás muy rápido. Supongo que leeré la segunda parte para ver a qué país vamos ahora. 

domingo, 14 de enero de 2018

El cumple blog olvidado: 7 años de libros


El cumpleaños del blog llegó cuando yo estoy de viaje y supongo que por esa razón es que olvidé completamente que el 15 de Diciembre mi blog cumplía siete años en linea. Desde el momento  en que lo abrí, muchas cosas en mi vida han cambiado. Empecé una carrera, luego inicié otra y me gradué de la segunda; me mudé de casa más veces de las que pude imaginar, conocí gente maravillosa y otra que no tanto y por supuesto, descubrí muchísimos buenos y -por supuesto- malos libros.

La comunidad también ha cambiado mucho. Blogs literarios nacen y mueren cada día. Sigo pensando que la mayoría de nosotros hacemos lo que hacemos porque amamos los libros. Obviamente muchas cosas han cambiado, pero los libros siguen siendo la materia prima de lo que hacemos. En los medios de comunicación siguen hablando de nosotros como gente poco crítica y que lee siempre lo mismo. Con los booktubers es igual. ¿Será que es por los libros que solemos leer? ¿Será que cuesta aceptar que la forma en que la gente lee y conoce libros nuevos ha cambiado? Lo curioso es que para sus artículos siempre buscan a la gente más popular, y es la que, excepciones aparte, suele hablar de solo un tipo de libros.

Sigo adorando lo que hago, aunque haya notado la baja importante de visitas y comentarios. También me he preguntado si estoy haciendo las cosas mal o es porque simplemente el tipo de libros que leo no es lo que interesa al público mayoritario. O porque nuestra comunidad bloggera no está tan viva como antes. No quisiera dar conclusiones sin saberlo, pero es algo que no sólo a mi me ha afectado. Igualmente no creo que en un futuro cercano vaya a dejar de hablar de libros, sea donde sea la plataforma.

Igualmente quiero agradecer a todos los que han estado, los que se han quedado y los que han encontrado alguna recomendación literaria que les haya servido. Muchas gracias por el tiempo.

¡Felices siete años!